(esp)
“Bienvenidos al paraíso del mar, donde dioses y humanos por fin concuerdan, donde el corazón del paladar alimenta el espíritu. Cigala es un lugar para deleitarse con el estilo emblemático de la cocina de mar y barra de ostras del divino pacífico mexicano.”
El concepto gráfico de Cigala nace de una conjunción entre la mitología romana y un concepto contemporáneo de divinidad. Inspirado en el personaje principal de la obra de Sandro Botticelli: “El nacimiento Venus”; la diosa del amor, la belleza, la fertilidad y lo afrodisiaco.
El producto estrella, las ostras, inspiran el camino hacia el isotipo, haciendo una connotación del amor y lo sagrado.
La tipografía remite a la arquitectura romana: lo alto y marcado del asta, un hombro tan delineado y serifas pronunciadas emulan sus pilares.
Para la gama cromática fue elegida una paleta clásica, de alto contraste y simbolismo profundo vinculado a las dualidades, con acentos de color que le proporcionan dinamismo y modernidad.
En conjunto buscamos proyectar un concepto clásico, con fuerza visual y un toque vanguardista.
(eng)
“Welcome to the sea paradise, where gods and humans finally agree, where the heart of good taste feeds the spirit. Cigala is the place to enjoy the emblematic seafood cuisine and oyster bar from the divine Mexican Pacific.”
The graphic concept of Cigala is born from a conjunction between Roman mythology and a contemporary concept of divinity. Inspired by the main character of Sandro Botticelli’s work: “The Birth of Venus”; the goddess of love, beauty, fertility and the aphrodisiac.
The oysters inspire the path towards the isotype, making a connotation for sacred love.
The typography refers to Roman architecture: the height and marking of the stem, a well-defined shoulder and pronounced serifs emulate its pillars.
For the color range, a classic palette was chosen, with high contrast and deep symbolism linked to dualities, with a twist of color that provides dynamism and modernity.
We aim to deliver a slightly edgy classic concept with visual strength.
